Хэллоуинские костюмы бывают весёлые, а бывают страшные. Невзрачная с виду хэллоуинская футболка попадает сразу под две категории — с одной стороны, это безобидная переписка. Но с другой, поучаствовать в ней — худший страх для многих людей, ведь речь идёт о чате, в котором собеседник тебя полностью игнорирует.
В английском языке есть термин ‘ghosting’ («гостинг») — практика игнорирования сообщений собеседника безо всяких объяснений, пока тот попросту не перестанет звонить и писать. Иными словами, человек превращает своего собеседника в «призрака» (ghost).
Теперь на Хэллоуин можно нарядиться не только призраком, но и этим самым «гостингом». В пяти проигнорированных сообщениях «призрачного» костюма прослеживаются все пять стадий принятия неизбежного.
«Увидимся вечером? 
»
«???»
«У ТЕБЯ ВСЁ ОК? 
»
«Алло»
«Полагаю, нет! 
»
Костюм предлагает купить за $25 долларов магазин «всего для вечеринок» Party City. Хотя игра слов ghost-ghosting вряд ли сохранит своё обаяние в переводе, страх оказаться хладнокровно заигноренным одинаков для жителей любого уголка планеты.
И судя по реакции в твиттере, сегодня ghosting пугает людей куда сильнее, чем призраки. Может быть потому, что он является чуть более реальным.
Я рыдаю, они превратили гостинг в костюм
Так вышло, что я сегодня кое-кого загостил, и она спросила меня, не надеть ли ей это на Хэллоуин
А не пойти бы Party City за такое [нафиг]?
Я послал это человеку, который меня гостит, и он не ответил лмаооо
Хэллоуин уже не за горами — и некоторые пророчат, что из-за обилия костюмов Канье Уэста и Лил Пампа из клипа I Love It на вечеринках будет слегка тесновато.
Свежие комментарии