Кино

Адаптация Netflix

Адаптация Netflix (Netflix Adaptation) — мем, который сравнивает потенциальные адаптации от Netflix с разными видами творчества вроде кино, книг или мультфильмов. Шутка строится на том, что в современных адаптациях оригинал часто меняют в худшую сторону. Актеры могут быть непохожи на оригинальных персонажей, в адаптации искажается сюжет.

Новости СМИ2

Это не нравится фанатам.

Происхождение

17 сентября 2018 года пользователь Reddit под ником localConurbano разместил в сабреддите /r/ Animemes (Анимемемы) картинку, в которой он шуточно сравнивает «эволюцию» представления одного из персонажей аниме. Заключительная панель, обозначенная как «адаптация Netflix», вместо белой аниме-девочки изображает чернокожего человека в парике:

В течение следующих двух дней изображение получило более 5600 апвоутов

Через день пользователь под ником Fresded4ty загрузил изображение, в котором сравнивается внешний вид персонажа из Dragon Ball в аниме, манге и в «адаптации Netflix»:

Для шутки про неудачную адаптацию было выбрано фото не менее неудачного косплея. Этот пост собрал более 11 тысяч апвоутов.

В тот же день пользователь под ником PropaneSalesman7 загрузил в сабреддит /r/ dankmemes версию «адаптации», вставив изображения из мультфильма и комикса о «Человеке-пауке», сравнивая их с плохим косплеем. Эта версия получила более 32 тысяч апвоутов:

19 сентября 2018 года была опубликована еще одна версия со сравнениями, показывающая нарисованную девушку и ее реальную фотографию. И как можно догадаться, от «адаптации Netflix» ничего хорошего можно не ждать:

После сентябрьских новостей о выборе Netflix чернокожей актрисы на роль Цири в экранизации «Ведьмака» (которые оказались не совсем достоверны), или же работы Netflix над киноадаптацией «Аватара», рунет тоже начал сравнивать оригинальных персонажей и их потенциальные экранизации. Под раздачу как раз попал главный персонаж мультсериала «Аватар» Аанг, который по версии зрителей, в кино от Netflix тоже станет чернокожим:

Значение

Люди не очень любят, когда их любимых персонажей из книг, игр или мультфильмов представляют совсем в другом образе. В разгар активности «воинов за социальную справедливость» (SJW) в фильмах и сериалах добиваются «разнообразия» рас и полов. Иногда это доходит до абсурда: белые играют азиатов, а темнокожие — белых персонажей.

Именно поэтому в сети решили поиронизировать над надмерной тягой Netflix соответствовать всем требованиям SJW по поводу «разнообразия». Хоть и большинство из всех подобных новостей пока находятся на уровне домыслов и слухов.