Язык мемов стал важной частью любого языка. Современные подростки пишут и разговаривают по особенным правилам, которые людям постарше порой кажутся бессмысленными. Постирония и сленг крепко вошли в разговорную речь и не хотят из нее уходить.
Тренды меняются очень быстро, каждый год жизнь мема сокращается. Вместе с трендами так же молниеносно меняется и язык. Для подростков из Поколения Z это в порядке вещей – они потребляют гораздо больше контента, а значит и приспосабливаемость к новому у них выше. Но люди постарше с трудом поспевают за новыми словами и мемами.
Даже относительно новые и чуждые русскому языку слова “кринж”, “флекс” и “краш” уже давно не в моде. Но их продолжают приводить в пример, когда говорят о языке подростков.
Чтобы понимать зумеров, нужно понимать, чем они интересуются. И не в глобальном плане (игры, мемы, комиксы), а как можно конкретнее.
Читайте также:
Злоба, ретро и TikTok: главные тенденции 2020 года в мемах и не только
В наше канале на Дзене мы делимся мыслями и наблюдениями о новых трендах. Если хочешь узнать больше, переходи и подписывайся на аккаунт. А дальше в этой статье мы собрали небольшой словарь языка мемов.
Тренды онлайн-письменности
(нет) – слово “нет” в скобочках в конце предложения пишут, чтобы указать на иронию в словах.
Пример:
Как же я люблю свою работу (нет).
ь=б – в постироничных мемах часто пишут “блятб” или “сосатб”. Просто примите это.
и=е – то же самое с некоторыми намеренными ошибками. Порой они показывают пренебрежение к явлениям.
Пример:
митенг, путен, гонеш.
Могу в – конструкция “могу во что-то” или “умею во что-то” просто облегченная форма предложения “Я хорошо разбираюсь в этом”
Пример:
Могу в юмор, умею в постиронию.
Вот это вот всё – пренебрежительное или ироничное подытоживание
Пример:
Как же я ненавижу осень, слякоть, вот это вот всё.
Го… – обычный призыв к действию, как слово “давай”. Произошло от англ. “иди” и из геймерского сленга.
Пример:
го в магаз (давай сходим в магазин), го катку (давай вместе поиграем в игру).
Никто:
Абсолютно никто: – форма, пришедшая из мемов. Так обычно подписывают изображения, чтобы показать уникальность действия. Теперь конструкцию часто можно увидеть в комментариях или ироничных постах в соцсетях.
Пример:
Никто:
Абсолютно никто:
Я: покупаю вязаный купальник радо одного селфи.
Когда… – тоже форма из картиночных мемов. Так обычно начинается фраза, которую можно описать через картинку.
Пример:
Когда спал всего 2 часа и теперь нужно тащиться на работу.
Через 3…2..1 – так пишут, когда предчувствуют, что скоро что-то начнется.
Пример:
Срач в комментариях через 3..2..1.
Щас бы – ироничное начало предложения, показывает пренебрежение или наоборот непреодолимое желание. В последнем случае хорошо сочетается с фразой “Вот это вот всё”
Примеры:
Щас бы писать феминитивами, чтобы привлечь к себе внимание.
Щас бы лежать на море и пить коктейль, а не вот это вот всё.
Каррент муд – калька с фразы Current mood (“Текущее настроение”). Часто пишут в связке с картинкой, которая передает настроение.
Пример:
Каррент муд – последнее фото Ким Кардашьян в инстаграме.
без заглавных и запятых – для быстроты в онлайне часто пишут предложения, которые начинаются с маленькой буквы и порой не имеют знаков препинания.
Пример:
да как так в смысле уже 5 ночи
/искр, /нег – нейротеги, указывающие на интонацию при письме, пишутся через слэш в конце сообщения. /искр – искреннее, /нег – негативно, /поз – позитивно, /срз – серьезно.
Пример:
Как же хорошо, когда единственная твоя домашка на завтра — это прочитать произведение из русской классики /искр /поз.
Англицизмы
Байт – не что иное, как провокация. От английского bait – “приманка”. По сути то же самое, что троллинг, но более конкретно. Есть производный глагол – забайтить. Байт означает намеренное действие, чтобы спровоцировать оппонента на другое действие. Отсюда же “кликбейт” в СМИ – броский заголовок, провоцирующий читателя перейти по ссылке и прочитать материал.
Примеры:
Не обращайте внимания, это байт на комментарии.
Я доверился ему в “Доте”, а он меня забайтил и убил.
Заруинить – глагол, произошедший от английского слова to ruin – “разорять”, “разрушать”. Заруинить означает разрушить, испортить. Использовалось в геймерском сленге, но потом перешло и в другие сферы.
Пример:
Я с ним встречалась два года, а он одним поступком заруинил всю мою жизнь.
Парик, Wig – сленговое слово для обозначения удивления, восторга или шока. Раньше использовалось словосочетание «парик слетел», теперь достаточно одного слова.
Пример:
Посмотрела его сторис. Это просто парик.
Ноу кэп, без кепки – западный сленг No cap, означающий “без обмана”. Появился в сленге рэперов. По легенде это связано с козырьком кепки, которая скрывает глаза и позволяет человеку соврать.
Пример:
Я вчера видел Моргенштерна, no cap.
База – выражение одобрения и согласия. Происходит от западного мема Based, который противопоставлялся пресловутому “кринжу”. Отсюда – прилагательное “базированный”, то есть правильный, классический, консервативный.
Пример:
Я не люблю феминисток, патриархат – это база.
Щищ, Sheesh – то же самое, что “о боже”, “черт возьми”. Означает глубокое удивление или раздражение. Появилось слово еще в 1955 году, но в тренды попало недавно благодаря Тиктоку.
Пример:
– Смотри, какая девушка идет.
– Sheeesh!
Чек – означает “проверка” или “выявление”. Происходит от английского to check – “проверять” или check – “галочка”. Слово пишут в конце предложения, и у него два значения.
Первое – тестирование новой вещи, функции. Так называют жанр видео, когда блогер произносит “Новый айфон чек” и рассказывает/показывает, как выглядит эта вещь.
Второе значение – выражение пренебрежения, выявление типа человека. Например, пишут “клоун чек”, если понимают, что общаются со странным человеком. Как бы ставят на нем галочку.
Пример:
– Да как вы смеете портить русский язык своими дурацкими словами!
– Бумер чек…
Закэнселить – калька, образованная от английского глагола to cancel (“отменить”). На сленге означает подвергнуть кого-то публичному осуждению и игнору за осуждаемые обществом суждения или действия.
Пример:
– Ты слышал, как Джоан Роулинг отзывается о трансгендерах?
– Да, ее давно пора было закэнселить.
Токсик – токсичный человек, то есть тот, кто своими словами или поступками способен вывести собеседника из равновесия, сильно испортить настроение.
Пример:
Я больше не общаюсь с той девушкой, она слишком токсичная.
Хорни – слово для обозначения сексуального возбуждения. Так же называют чересчур озабоченного человека. Буквально происходит от английского horny – “грубый”, “ороговевший”. По аналогии с “ороговевшим” половым членом сексуальное возбуждение или желание теперь называют horny.
Пример:
Я сегодня такая хорни, мне во всем видятся члены.
Заскамить – обмануть, развести на деньги (от англ. skam – “афера”, “мошенничество”). Профессиональный сленг мошенников перешел в разговорную речь. В мемах также используется фраза “заскамил мамонта”, где “мамонт” – это доверчивый человек, которого легко обмануть.
Пример:
Я перешел по ссылке, но меня заскамили.
Сокращения
ТТ – сокращение слова TikTok.
ПОВ, плов – на сленге тиктокеров POV (Point of view, “Точка зрения”) означает, что ролик снят от первого лица или в нем отображается видение конкретного персонажа. Из-за схожести ПОВ иногда называют “плов”.
ООП – Аббревиатура от английского выражения out of place («некстати», «невпопад»). Употребляется, когда кто-то неловко себя чувствует или допустил ошибку.
ЛП – сокращение от “лучшая подруга”
Днокл – сокращение от слова “одноклассник”
Падра – сокращение от слова “подруга”
Многие непонятные слова приходят в язык из постироничных мемов. И чтобы их понимать, нужны более глубокие познания. Ведь часто у них нет ни внятного объяснения, ни логичного происхождения. Бебра, Абоба, Амогус изначально существовали исключительно как мемы, но теперь это тоже элементы речи. В “Мемепедии” мы стараемся отслеживать такие тренды, поэтому следите за обновлениями.
Свежие комментарии